箴言 29:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ 人の高ぶりはその人を低くし、 心にへりくだる者は誉を得る。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 人の高ぶりはその人を低くし、心にへりくだる者は誉を得る。

リビングバイブル

²³ 自分を鼻にかけすぎるとたたかれ、 謙遜にしているとほめられます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 驕る者は低くされ 心の低い人は誉れを受けるようになる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ プライドはその人に恥ずかしい思いをさせるが、 謙遜な人は尊敬を得る。

聖書 口語訳

²³ 人の高ぶりはその人を低くし、心にへりくだる者は誉を得る。

箴言 29:23 相互参照

ヨブ記 22:29

彼は高ぶる者を低くされるが、 へりくだる者を救われるからだ。

ヨブ記 40:12

すべての高ぶる者を見て、これをかがませ、 また悪人をその所で踏みつけ、

箴言 11:2

高ぶりが来れば、恥もまた来る、 へりくだる者には知恵がある。

箴言 15:33

主を恐れることは知恵の教訓である、 謙遜は、栄誉に先だつ。

箴言 16:18

高ぶりは滅びにさきだち、 誇る心は倒れにさきだつ。

箴言 16:19

へりくだって貧しい人々と共におるのは、 高ぶる者と共にいて、獲物を分けるにまさる。

箴言 17:19

争いを好む者は罪を好む、 その門を高くする者は滅びを求める。

箴言 18:12

人の心の高ぶりは滅びにさきだち、 謙遜は栄誉にさきだつ。

箴言 22:4

謙遜と主を恐れることとの報いは、 富と誉と命とである。

イザヤ書 57:15

いと高く、いと上なる者、とこしえに住む者、 その名を聖ととなえられる者がこう言われる、 「わたしは高く、聖なる所に住み、 また心砕けて、へりくだる者と共に住み、 へりくだる者の霊をいかし、 砕けたる者の心をいかす。

イザヤ書 66:2

主は言われる、 「わが手はすべてこれらの物を造った。 これらの物はことごとくわたしのものである。 しかし、わたしが顧みる人はこれである。 すなわち、へりくだって心悔い、 わが言葉に恐れおののく者である。

オバデヤ書 1:3

岩のはざまにおり、高い所に住む者よ、 あなたの心の高ぶりは、あなたを欺いた。 あなたは心のうちに言う、 「だれがわたしを地に引き下らせる事ができるか」。

マタイによる福音書 18:4

この幼な子のように自分を低くする者が、天国でいちばん偉いのである。

マタイによる福音書 23:12

だれでも自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう。

マタイによる福音書 5:3

「こころの貧しい人たちは、さいわいである、 天国は彼らのものである。

ルカによる福音書 14:11

おおよそ、自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう」。

ルカによる福音書 18:14

あなたがたに言っておく。神に義とされて自分の家に帰ったのは、この取税人であって、あのパリサイ人ではなかった。おおよそ、自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう」。

使徒行伝 12:23

するとたちまち、主の使が彼を打った。神に栄光を帰することをしなかったからである。彼は虫にかまれて息が絶えてしまった。

申命記 8:16

先祖たちも知らなかったマナを荒野であなたに食べさせられた。それはあなたを苦しめ、あなたを試みて、ついにはあなたをさいわいにするためであった。

ペテロの第一の手紙 5:5

同じように、若い人たちよ。長老たちに従いなさい。また、みな互に謙遜を身につけなさい。神は高ぶる者をしりぞけ、へりくだる者に恵みを賜うからである。